En tweet fra politiet i South Yorkshire har skapt forvirring i Storbritannia. Politiet ber i meldingen nemlig om at borgere skal rapportere inn alle såkalte hathendelser, også hendelser som ikke er kriminelle.
– I tillegg til å anmelde hatkriminalitet, vær vennlige å anmelde ikke-kriminelle hathendelser, som kan inkludere ting som krenkende eller fornærmende kommentarer online, ansikt til ansikt eller skriftlig. Hat vil ikke tolereres i South Yorkshire. Anmeld det og stopp det, heter det i Twitter-posten fra politiet.
Tweeten har forårsaket kraftige reaksjoner. En av de som har reagert er den islamkritiske samfunnsdebattanten Majid Nawaz, som blant annet er kjent for sitt forsvar av ytringsfriheten og såkalte krenkende ytringer.
– Her er en idé til dere: Drit i å prøve å kontrollere språket, og fokuser på jobben dere har med å kontrollere, dere vet…. kriminaliteten. Og fjern praktikanten fra deres Twitter-konto, skriver Nawaz.
Flere Twitter-brukere reagerer.
En annen bemerker hvor overarbeidede politibetjentene må være når de på toppen av all annen kriminalitet må håndtere krenkende kommentarer både på internett og ellers i samfunnet.
– Jeg kan forestille meg hvordan betjenter i fronten, som allerede er overarbeidede, leser den Tweeten og stirrer deprimert på arbeidsmengden på datamaskinen sin, mens de desperat prøver å huske hvorfor de begynte i jobben.