Catalán ble drept mens hun etterforsket brudd på menneskerettighetene i Kasai-provinsen i Kongo i mars 2017, sammen med amerikaneren Michael Sharp.
Myndighetene i landet hevder at den lokale militsgruppen Kamuina Nsapu sto bak drapene pågrep 20 personer, som nå står for retten i Kinshasa i Kongo.
Ifølge SVTs ble en mann, som regnes som et nøkkelvitne i den pågående rettssaken, funnet livløs i fengselscellen sin den 23. oktober.
FN mistenker, ifølge en hemmeligstemplet FN-rapport, at vitnet døde av forgiftning noen timer etter å ha blitt servert kveldsmat. Under obduksjonen skal det ha blitt funnet rester av insektmiddel i mannens mage.
Nylig ble den kongolesiske generalen Jean de Dieu Mambweni pågrepet, anklaget for delaktighet i drapet på de to FN-arbeiderne.
Mambweni nekter for å ha møtt FN-arbeiderne, men i forbindelse med rettssaken har det blitt avspilt et lydopptak, gjort av Catalán, der det går fram at han spiste lunsj med de to FN-arbeiderne kun to dager før de ble drept.
Tidligere har SVTs Uppdrag meldt at kongolesiske regjeringsstyrker trolig var innblandet i drapene, noe FNs granskere ifølge hemmeligstemplede dokumenter fikk informasjon om, men valgte å utelate i sin rapport.
(©NTB)