Matti Nykänen regnes som en av de største hopplegendene gjennom tidene. Mandag døde han, bare 55 år gammel. Arkivfoto: Martti Kainulainen / Lehtikuva / NTB scanpix

Matti Nykänens familie har takket nei til en begravelse på statens bekostning. Den finske skilegendens nærmeste ønsker selv å ta seg av gravferden.

Torsdag ble det tatt til orde for at staten skulle betale Nykänens begravelse. Det ville i så fall være første gang på 30 år at en idrettsutøver ble vist den æren. Senere samme dag, sier kultur- og idrettsminister Sampo Terho at dette likevel ikke er aktuelt, skriver Dagbladet.

– Jeg har snakket med Matti Nykänens nære pårørende. Etter å ha vurdert det, har de bedt meg om å informere at de ønsker å holde begravelsen i familien, uten en statlig seremoni. Jeg håper de får styrke i sorgarbeidet. Mattis prestasjoner vil bli hedret på andre måter, skriver ministeren på Twitter.

Nykänen, som hadde enorm suksess i hoppbakken på 1980-tallet, døde mandag, 55 år gammel. Hopplegenden vant fire OL-gull (tre av dem i Calgary i 1988) og fem VM-gull, mens han i verdenscupen vant 46 enkeltrenn og tok fire sammenlagtseirer. I sesongene 1982/83 og 1987/88 gikk han også til topps i den tysk-østerrikske hoppuka.

I 1985 og 1988 ble Nykänen kåret til årets idrettsutøver i Finland. Med sin enorme suksess blir han regnet som en av de aller største i hoppsporten.