Munchmuseet ønsker å unngå å støte publikum i Saudi-Arabia. Derfor droppes nakenmotiver. Kvinne med rødt hår og grønne øyne. Synden. 1902. Edvard Munch.Foto av Dinendra Haria/LNP/REX/Shutterstock (10190386f)

Munchmuseet velger å droppe nakenmotiver og fjerner «kyss» fra en bildetittel for å ikke provosere publikum på utstilling i Saudi-Arabia. Munch-arving reagerer.

5. juni åpner en stor Munch-utstilling i kulturhuset King Abdulaziz Center for World Culture i den saudiarabiske ørkenen, skriver Dagens Næringsliv.

– Når vi ser at noe kan være støtende for publikum, vil vi vurdere hvordan vi forholder oss til det, og eventuelt gjøre endringer, sier museumsdirektør Stein Olav Henrichsen.

Les også: Jurylederen om det nye Munchmuseet: – Det ser helt skrekkelig ut

Bildet viser det nye Munchmuseet. Foto: Ole Berg-Rusten / NTB scanpix

50 verk av kunstneren Edvard Munch skal stilles ut. Blant dem er oljemaleriet «Kyss på stranden i måneskinn» fra 1914. Tittelen saudiarabiske museumsvandrere får se er imidlertid «På stranden». Også motiver som viser nakne mennesker, er unngått.

Henrichsen påpeker at Munch sjelden ga sine verk noen navn. Samtidig spør han hvilke land museet kan samarbeide med dersom de må ha «nøyaktig samme verdigrunnlag som oss». Elisabeth Munch-Ellingsen, oldebarn av Munchs bror, kjøper ikke begrunnelsen.

– Er det mulig? Dette må være en kunstfaglig vurdering som Munchmuseet må ta, men må vi legge oss flate for en annen kulturs begrensninger, spør hun.