Berg var sønn av Harald «Dutte» Berg og lillebroren til fotballprofilene Ørjan og Runar Berg. Han var selv et stort fotballtalent, men skader og sykdom gjorde at han fikk en betydelig kortere karriere enn sine brødre.
Berg spilte eliteseriefotball for Bodø/Glimt på 1990-tallet og fikk totalt 113 kamper for laget. Senere gikk han til Lyn, men han kom aldri på banen for Oslo-klubben på grunn av sykdom.
Etter karrieren slo Arild Berg seg opp på eiendom i hjembyen Bodø. Han var også engasjert i moderklubben Glimt som støttespiller og som ekspert.
Bergs familie formidler følgende uttalelse til AN via vakthavende prest Odd Eidner:
– Det er med stor sorg vi fikk vite at Arild valgte å forlate oss i dag tidlig. Vi sitter igjen med mye kjærlighet og mange gode minner etter Arild. Familien er takknemlig for all støtte og omsorg i denne vanskelige tiden.