31.januar skrev Resett som eneste avis i Norge om to drap på Nürnbergs S-togstasjon der tre tyskere ble dyttet utfor en perrong. To av dem ble overkjørt og drept av et forbipasserende tog. Gjerningsmennene var tyskere med utenlandsk bakgrunn.
Statsadvokat Antje Gabriels-Gorsolke uttalte at det ikke var snakk om et uhell, men en overlagt handling. De to gjerningsmennene ble varetektsfengslet og siktet for dobbeltdrap.
Men slik ble det ikke fremstilt av tyske aviser. De ble i følge flere tunge tyske medier ikke dyttet utfor perrongen med vilje, men falt ned på skinnene etter et basketak med gjerningsmennene, som «mellom linjene» like gjerne kunne ha vært de som falt ned på skinnene på grunn av det tragiske uhellet.
Gjerningsmennenes innvandrerbakgrunn blir også dekket over. Ord som «ulykke» og «tragedie» og «falt på skinnene» går igjen.
«Fredag natt kom de to ungdommene i en krangel med to andre 17 år gamle ungdommer på Nürnberg S-stasjon Frankenstadion. Tre 16 år gamle ungdommer falt ned på skinnene I løpet av krangelen,» skrev Bavarian Rundfunk, ifølge Voice of Europe som har sett gjennom den tyske pressedekningen.
Süddeutsches Zeitung mente at en kamp mellom ungdommene hadde fått en «tragisk slutt». Tre 16-åringer falt på skinnene og ble «fanget av toget, kjørt over og drept».
«Tre 16-åringer falt på sporene kort etter midnatt, tilsynelatende etter at en tvist eskalert. To ungdommer fra distriktet Erlangen-Höchstadt ble fanget og drept av et nærliggende tog. En tredje fra distriktet Fürth var klarte så vidt å redde seg fra skinnene», skrev avisen.
BR Online beskrev dobbeltmordet som en «ulykke», der «tre menn» etter en kamp «falt på togsporene». TV-kanalen Franken brukte tittelen «S-tog katastrofe», og meldte at de to ofrene «på togsporene» ble «drept av nærliggende tog».
Men på mandag morgen avslørte BILD sannheten, slik den også refereres av Resett: Morderne, som presset de tre tyske guttene ned på skinnene, hadde tyrkisk og gresk bakgrunn. De to ofrene, Luca og Frederic kom fra Heroldsberg. På fredag kveld besøkte de en av Nürnbergs danseklubber og rundt midnatt ønsket de å kjøre hjem med toget.
På togstasjonen, etter å ha møtt en tredje venn, kom de inn i en argumentasjon med innvandrerne. Ifølge politiet startet kampen på grunn av en latterlig grunn, noe som førte til en svært aggressiv reaksjon fra de to lovbrytere.
Overvåkningsopptak viser at det var ren hensikt å skyve de tre på skinnene, der et tog nærmet seg med en hastighet på 80 km/t.