Deutsche Schule i Barcelona (DSB) er en tyskspråklig skole i Spanias nest største by, som har som målsetting å integrere elevene sine i det spanske samfunnet. Skolen omfatter en barnehage, en grunnskole og videregående.
Skolen har nå sendt ut en spesiell oppfordring til foreldrene til elevene, nærmere spesifisert jentene som går på skolen. I et brev adresserer rektoren foreldrene, og ber dem snakke med døtrene om hva som er passende bekledning, «sett i lys av nylige hendelser».
– Kjære foreldre, spesielt foreldrene til våre kvinnelige elever. Sett i lys av nylige hendelser, adresserer jeg dere med en noe annerledes forespørsel, skriver rektoren.
Videre bes foreldrene om å vurdere hva som er «passende bekledning», fordi skolen promoterer såkalte verdier som går på «sameksistens og gjensidig respekt».
– Jeg vil be dere om å snakke med døtrene deres om klærne de har på skolen (lengde på skjørt og bukser, utringning, eksponerte skuldre og mager, osv.). DSB er en tysk skole utenlands med verdier som går på sameksistens og gjensidig respekt, en institusjon der du lærer og studerer. På grunn av alt dette ber vi dere om å vurdere hva som er passende bekledning, med tanke på at man ikke skal på stranden elle på nattklubb, men til skolen for å studere og arbeide, heter det videre i brevet.
Rektoren avslutter forespørselen med å «understreke» at skolen godtar «alle former for individuelle personlighetsuttrykk», men ber samtidig om foreldrenes forståelse og samarbeid på akkurat dette området.
Resett har tatt kontakt med skolen for å få vite mer om hendelsene skolen refererer til i brevet, som skal ha vært avgjørende for at de nå har sendt denne forespørselen til foreldrene. DSB har ennå ikke svart på Resetts henvendelse.